Why Kehlani was the perfect muse for Jordan Adetunji while he was recording his hit song #Genius Download