The moment Rema and Selena Gomez made history with Calm Down! Download