Pope Leo XIV hugged his brother after the inaugural Mass Download