Jennifer Hudson plays piano and sings “Natural Woman” on The Late Show Download