Wagner Moura gained major Hollywood attention after receiving a 2026 Oscar nomination for “The . . . Download