Maxwell reveals he’s working on an album that will include songs from his teenage-era Download