Prince William fights back tears during emotional conversation in heartbreaking new film Download