Snoop Dogg surprised patrons in a Nashville bar when he he joined the house band to briefly perform Download