Melanie Lynskey on playing Heather Morris in The Tattooist of Auschwitz Download