Meghan Markle is drawing attention after sharing a sweet new photo of Princess Lilibet Download