British music sales abroad hit record levels thanks to Coldplay and Bowie Download