Cardi B responds after Latto said it took months to receive a private Download