Role Model brings out Olivia Rodrigo as “Sally” Download