Ashley McBryde brings out Melissa Etheridge during Spotify House set Download