New clues after body found in singer D4VD’s Tesla Download