Shakira accompanied her children Milan and Sasha to the first public performance of the Let It Beat Download